始于
Carbery 的起点，是一位 99 岁的爷爷渐渐听不清家人的话。家人不想让他到了 99 岁还要学一台新机器。他们需要的，是一件只把一件事做好的工具：把说出口的话变成清晰易读的大字。
名字来自他住过的街道。同样的需要存在于许多家庭——想留在此刻的父母、祖辈、亲友。
我
实时字幕: 我给咱俩泡了茶.
按住说话，或点按一次
按住按钮说句你好，或者点一下也行。
一
一
01
按
住 按钮 的 是 你 谁
说话 谁 按住。 一 次 只听 一 个 人 说， 所以 才 听 得准。 
02
文字
浮现 像
平常 一样 说话 就 行， 不 用 放慢， 也 不 用 一 遍 遍 重复。 
03
长
辈 只 管读 开口
困难 时， 输入 回复， 设备 会 用 自然 的 声音 读 出来。
真正
iPhone
Carbery
Carbery 如何运作
其他设备用网页版，手边有什么打开就能用。
为
每
字号
自动 撑满 字幕随
屏幕 放大， 绝 不 用 省 略号 截断 ——长 句 会 滚动， 而 不 是 缩小。 一
键 转向 对面 轻点
一下， 字幕 转向 对面 的 人， 操作 仍 在 你 手 中。 回复
能 出声 长
辈点 一下 建议 回复， 或者 自己 打字， Carber y 就 用 自然 的 声音 念 出来。 十二
种 聆听 语言 从
英语、 日语 到 葡萄 牙语， 即使 没有 空格 的 语言 也 能 正确 断行。 看
得 出谁 在 说 开口
前 先点 一下 自己 的 名字， 每 一 句 都 标着 是 谁 说 的。 把 家人 的 名字存进去， 字幕 也 不 会 写错。 三
种 外观 暖
纸色、 白底 黑字、 黑底 白字， 哪种 最 合 长辈 的 眼睛 就 用 哪种。 对
话 有 记录 想
回顾 时 可以 翻看 之前 的话。 只存在 设备 里， 别处 没有。 隐私
优先 语音
在 设备 上识别。 没有 账号、 没有 录音、 没有 繁琐 设置。
应用
菜单、
English
Would you like another cup?
日本語
もう一杯いかがですか？
中文（普通话）
再来一杯好吗？
한국어
한 잔 더 드시겠어요?
Español
¿Quieres otra taza?
Français
Encore une tasse ?
Deutsch
Möchtest du noch eine Tasse?
Italiano
Vuoi un'altra tazza?
Português
Quer mais uma xícara?
English, in four accentsUKUSIrelandAustralia
始于
阅读约 6 分钟
多语种家庭聚会中充满尊重且温馨的实时字幕设置指南
了解如何建立一个尊重、高质量的实时字幕设置方案，在不给家人增加技术负担的情况下，兼顾自然的语言混杂、独特的家庭成员名字以及舒适的视觉节奏。
阅读文章