Vedere la conversazione.

Tieni premuto il pulsante verde e parla. Carbery trasforma le tue parole in sottotitoli grandi e leggibili per chi fa fatica a seguire la conversazione.

Funziona nel browser. Senza account.

IO
Sottotitoli dal vivo

Sottotitoli dal vivo: Ho fatto il tè per tutti e due.

Tieni premuto per parlare, o tocca una volta

Un gesto. Nessuna lezione.

Chi assiste tiene i comandi. Chi legge riceve uno schermo calmo, un nome familiare e le parole che contano adesso.

  1. 01

    Parla con naturalezza

    Tieni premuto il pulsante verde mentre parli, oppure toccalo una volta per l'ascolto a mani libere.

  2. 02

    Le parole appaiono

    Carbery mantiene l'ultima frase grande, nitida e attribuita a chi l'ha detta.

  3. 03

    Resta nel momento

    Scrivi una risposta e lascia che il dispositivo la dica ad alta voce quando parlare è difficile.

App vere, non una pagina web travestita.

Carbery è nativa su iPhone e Android: lo stesso schermo calmo, la stessa conversazione a un pulsante, con il riconoscimento vocale di ciascuna piattaforma. L'app web copre tutto il resto.

Carbery su iPhone con un sottotitolo dal vivo a caratteri grandi
iPhone
Carbery su Android con un sottotitolo dal vivo a caratteri grandi
Android

Presto su App Store e Google Play. L'app web è pronta già oggi.

Fatta per i giorni in cui sentire è più difficile.

Ogni dettaglio esiste perché una persona tenga l'altra dentro la conversazione.

  • Caratteri su misura

    I sottotitoli crescono fino a riempire lo schermo e non spariscono mai dietro i puntini: le frasi lunghe scorrono invece di rimpicciolire.

  • Giralo verso l'altro lato

    Un tocco e i sottotitoli guardano la persona di fronte, mentre i comandi restano nelle tue mani.

  • Risposte ad alta voce

    Tocca una risposta suggerita — o scrivi la tua — e Carbery la dice con una voce naturale.

  • Dodici lingue di ascolto

    Dall'inglese al giapponese al portoghese, con gli a capo giusti anche dove non ci sono spazi.

  • Nomi capiti al volo

    Aggiungi i nomi di famiglia e le parole particolari perché i sottotitoli li azzecchino al primo colpo.

  • Tre aspetti

    Carta calda, nero su bianco o bianco su nero: quello che preferiscono gli occhi di chi legge.

  • La conversazione resta

    Torna alle frasi precedenti quando un momento merita di essere riletto. Salvata sul dispositivo, da nessun'altra parte.

  • Privata per costruzione

    La voce viene riconosciuta sul dispositivo. Niente account, niente registrazioni, niente da configurare.

Nove lingue nell'app. Dodici nella stanza.

Tutta l'app — menu, impostazioni, suggerimenti — parla nove lingue, e può sottotitolare conversazioni in dodici.

  • English (UK)
  • English (US)
  • English (Ireland)
  • English (Australia)
  • 日本語
  • 中文(普通话)
  • 한국어
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português (Brasil)
Il nonno che ha ispirato Carbery, sorridente mentre alza il bicchiere a un pranzo di famiglia.

È iniziato a un tavolo di famiglia. Merita di stare a molti altri.

Carbery è nato quando un nonno di 99 anni faceva sempre più fatica a sentire la conversazione. Alla sua famiglia serviva qualcosa che facesse bene una cosa sola: rendere le parole dette grandi, nitide e facili da leggere.

Il nome viene dalla via dove abitava. Il bisogno è condiviso da tante famiglie: un genitore, una nonna, uno zio, un'amica che vuole restare dentro il momento.

Parlare è gratis. Plus, quando vuoi tutto.

La conversazione in sé resterà sempre gratuita. Carbery Plus toglie ogni limite al prezzo di un pranzo in famiglia.

Gratis

0 €

Tutto ciò che serve a una conversazione

  • Sottotitoli senza limiti, in sessioni da 30 minuti: riparti con un tocco
  • Le dodici lingue di ascolto e la modalità girata
  • Scrivere per parlare con voci naturali, senza limiti
  • Cinque risposte intelligenti al giorno

Carbery Plus

19,99 € / anno

59,99 € una volta sola

Compri una volta, è per sempre

Nessun limite, mai

  • Nessun limite di sessione: parla per ore
  • Risposte intelligenti illimitate
  • La voce calda dell'IA per le risposte
  • Tutte le future funzioni Plus incluse

Regalalo: compra Carbery Plus per un genitore o un nonno e non vedranno mai una schermata di pagamento.

Prezzi di lancio. Gli acquisti arriveranno con le versioni App Store e Google Play: il pagamento resta dentro ogni store, o passa da Stripe sul web.

Metti le parole dove tutti possono vederle.

Apri Carbery